Ļ@ŝŤ βŗẽàťĦ

من طرف **عاشق الجرح** الجمعة فبراير 27, 2009 3:03 am

آلًسلًآمً عٍلًيگمً وآلًرحمًهـّ آلًلًهـّ وبرگآتٌهـّ

أنٌشودّة رآئعٍة لًأحمًدّ بو خآطّر بآلًآنٌجًلًيزي (last Breath)

هـّدِّآ آلًرآبطّ لًلًأنٌشودّة بآلًفّلًآش

http://saaid.net/flash/last-breath.htm

وهـّدِّهـّ گلًمًآتٌ آلًأنٌشودّة

From those around I hear a Cry ,

A muffled sob, a Hopeless sigh,

I hear their footsteps leaving slow,

And then I know my soul must Fly!

A chilly wind begin to blow,

within my soul, from Head to Toe,

And then, Last Breath escapes my lips,

It's Time to leave. And I must Go!

So, it is True (But it's too Late)

They said: Each soul has its Given Date,

When it must leave its body's core,

And meet with its Eternal Fate.

Oh mark the words that I do say,

Who knows? Tomorrow could be your Day,

At last, it comes to Heaven or Hell

Decide which now, Do NOT delay !

Come on my brothers let's pray

Decide which now, Do NOT delay !

Oh GOD! Oh GOD! i cant see!

My eyes are Blind! Am I still Me ?!

Or has my soul been led astray,

And forced to pay a Priceless Fee ?!

Alas to Dust we all return,

Some shall rejoice, while others burn,

If only I knew that before

The line grew short, and came Turn!

And now, as beneath the sod

They lay me (with my record flawed),

They cry,no knowing I cry worse,

For, they go home, I face my God

Oh mark the words that I do say,

Who knows that I so say,

Who knows? Tomorrow could be your Day

At last, it comes to Heaven or Hell

! Decide which now, Do NOT delay

Come on my brothers let's pray

Decide which now, donot delay

وهـّدِّهـّ تٌرجًمًة لًلًگلًمًآتٌ مًنٌ مًوقٌعٍ تٌرجًمًة وعٍدِّرآ لًعٍدّمً دّقٌتٌهـّآ

( آلًنٌّفّس آلًآخر )

مًنٌ هـّؤلًآء حولًي يسمًعٍ صٍرخةً،

بگآء خآفّتٌ، تٌنٌهـّيدّة مًيئوس مًنٌهـّآ،

أسمًعٍ خطّوآتٌهـّمً آلًّتٌي تٌغّآدّر ببطّء،

ثُُمًّ أنٌآ أعٍرفّ أنٌّ شخصٍي يجًب أنٌ يطّير !

ريح بآردّة تٌبدّأ فّي آلًهـّبوب،

خلًآلً روحي، تٌمًآمًًآ،

ثُُمًّ، آلًنٌّفّس آلًآخر يهـّرب مًنٌ شفّآهـّي،

إنٌّهـّ وقٌتٌ لًلًمًغّآدّرة . و يجًب أنٌ أدِّهـّب !

لًدِّآ، إنٌّهـّ حقٌيقٌيّ ( لًگنٌهـّ مًتٌأخّر جًدًّّآ )

قٌآلًوآ : گلًّ روح قٌدّ هـّآ عٍلًى آعٍتٌبآر تٌآريخ،

عٍنٌدّمًآ يجًب أنٌ يتٌرگ قٌلًب جًسمًهـّ،

و يجًتٌمًعٍ مًعٍ قٌدّرهـّ آلًأبدّيّ .

آهـّ يوآفّقٌ آلًگلًمًآتٌ آلًّتٌي أقٌولًهـّآ،

مًنٌ يعٍرفّ ؟ غّدًّآ آستٌطّآعٍ يگونٌ يومًگ،

أخيرًآ، يجًيء إلًى آلًجًنٌّة أو آلًجًحيمً

قٌرّر آلًآنٌ، آلًدِّي/آلًتٌي لًآ يؤخّر !

آبدّأ إخوتٌي سمًحوآ لًنٌآ أنٌ نٌصٍلًّي

قٌرّر آلًآنٌ، آلًدِّي/آلًتٌي لًآ يؤخّر !

يآ إلًهـّيّ ! يآ إلًهـّيّ ! أمًيلً يرى !

عٍيونٌي عٍمًيآء ! هـّلً أنٌآ حتٌّى آلًآنٌ أنٌآ ؟!

أو لًدّى روحي ضُّلًِّلًَ،

و دّفّعٍ لًدّفّعٍ أتٌعٍآب نٌفّيسة ؟!
................

ودّمًتٌمً فّي حفّظ آلًرحمًنٌ